if you ever speak another language besides the one that you speak in your culture you are appropriating the culture of that language this applies to every bilingual person as well if you are mexican you can only speak spanish or you are appropriating...
research these terms:
forced assimilation
cultural diffusion
cultural appropriation
because you are still confused.