Sitting Bull, Tananka Iyotaka, Hunkpapa Sioux Lader (1834-1890)